English to Romanian Medical Medical: Pharmaceuticals

If a subject is withdrawn from the study after up-titration of the study medication to maximum age-related dose and before Day 6 of the trial, the study medication should be down-titrated over a 2 week period prior to discontinuing the study medication. Subjects do not need to be hospitalized for the down-titration period. Subjects who withdraw from the study prior to up-titration of the study medication to maximum age-related dose, do not need to have their study medication down-titrated over a 2 week period.

Este vorba despre un studiu ce include pacienţi pediatrici cu epilepsie.
Medicamentul se prezintă sub formă de soluţie orală.
Îmi dau seama la ce se referă (titru - numărul de grame de substanţă dizolvate într-un mililitru de soluţie), însă nu ştiu care ar fi traducerea adecvată în acest context. Menţionez că textul se adresează medicilor.

Mulţumesc anticipat.