Glossary entry

English term or phrase:

lost to follow-up

Romanian translation:

pierdut la urmărire

Added to glossary by Maria Diaconu
Oct 8, 2005 13:05
19 yrs ago
15 viewers *
English term

lost to follow-up

English to Romanian Medical Medical (general) clinical trial
Context:
Any of the following events may be considered sufficient reason to discontinue subject participation in the study at the discretion of the Investigator or the sponsor. ...
- Lost to follow-up or inability to remain under medical observation during the entire duration of the study.

Am găsit definiţia:
Loss to follow-up
Loss of contact with some participants, so that researchers cannot complete data collection as planned. Loss to follow-up is a common cause of missing data, especially in long-term studies.
rctbank.ucsf.edu/BaT/html-files/glossary.html

Am găsit pe proz traducerea în franceză "perdu de vue". Cum am putea să traducem în română? Pacienţi cu care s-a pierdut contactul?
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations (Romanian)
4 +5 pierdut din urmărire

Proposed translations

+5
21 mins
Selected

pierdut din urmărire


Am întâlnit „pierdut din urmărire” în mai multe documente medicale române - vezi şi www.bmj.ro/numar/2003nr10/ed2.php - 17k - Supplemental Result
Peer comment(s):

agree lucca : sau la urmarire, oricum acesta-i sensul
46 mins
Multumesc.
agree Mihaela Petrican
1 hr
Multumesc.
agree maxiejiu (X)
4 hrs
Multumesc.
agree Cristina Hritcu (X)
4 hrs
Multumesc.
agree Bogdan Burghelea
19 hrs
Multumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumiri!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search