Aug 15, 2005 17:57
19 yrs ago
4 viewers *
English term

footprint

English to Romanian Other Environment & Ecology
Implementing this level of EMS requires top level commitment and empowerment, plus the active involvement of all employees. It also requires a large amount of roll-up-the-sleeves-and-work by those employees to understand the environmental footprint of their operations, and to look for innovative ways to reduce that footprint and to put in place the systems of continuous improvement that will lead to real results.

Proposed translations

+11
7 mins
Selected

impactul asupra mediului

-
Peer comment(s):

agree lucca
8 mins
Multumesc
agree Bogdan Honciuc
37 mins
Multumesc
agree Lucica Abil (X) : parca impact este mai sugestiv decât influenta
56 mins
Multumesc. Nu e vorba numai de cat e de sugestiv, dar termenul e consacrat. In UE e unul dintre criteriile de evaluare a proiectelor finantate prin FS.
agree iulian dobreanu : High confidence. N-ar mai fi nevoie. Gata, la treaba! Altceva?
1 hr
agree eVerbum (X)
1 hr
agree Paula Dana Szabados
8 hrs
agree dan chirita
10 hrs
agree ZAMOLXIS
11 hrs
agree Valentin Alupoaie
12 hrs
agree Cristina Butas
14 hrs
agree Cristina Hritcu (X)
3 days 29 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mersi"
41 mins

influenţă

Doresc sa ofer o alternativă (mai obişnuită).

..."influenţa acţiunilor (lor) asupra mediului"...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 4 mins (2005-08-16 09:01:59 GMT)
--------------------------------------------------

sau: efect
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search