Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Floating Deposit
Portuguese translation:
depósito com taxas flutuantes
English term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Floating Deposit
| depósito flutuante |
airmailrpl
|
Aug 16, 2010 04:14: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
depósito com taxas flutuantes
www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml
... de depósito com taxa flutuante floating rate deposit certificates cessão ..... depot depósito a prazo time deposit, notice account deposit depósito à ...
www.scribd.com/doc/7044354/Business-English
... taxas livres e credenciados a operar no mercado de câmbio de taxas flutuantes: depósito do valor excedente a US$ 6.000.000,00 (seis ...
www.sijut.fazenda.gov.br/.../nph-brs?...
Portugal
Your words will reach the target!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
depósito em conta-corrente
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
|
|
Obrigada!
|
|
| disagree |
airmailrpl
: this is not a bank account nor an interest bearing investment..see reference
3 hrs
|
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
depósito (flutuante)
Payment Options:
1.
Floating Deposit - With this option, you will set up an agreed amount of
Floating Deposit account in USD, and each reservation’s net rates will be
deducted from the total deposit. You can add more funds when the floating
deposit gets low. The amount of the floating deposit will depend on your
estimated monthly purchase stated above which is subject to approval
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
depósito com saldo flutuante
[PDF] Travel Agent Account Application
Floating Deposit - With this option, you will set up an agreed amount of. Floating Deposit account in USD, and each reservation's net rates will be ...
www.southtravels.com/SouthTravels - Travel Agent Account Ap...
Global Travel Wholesaler | HotelsPro
Jump to When do I get to print the travel voucher if Im using the Floating ...: If you are using the floating deposit payment option, the travel ...
www.hotelspro.com/menudisplay.php?faq
Open Party Boats
For more information on our Open Party trips, or to make reservations, please call (619) 223-1627 today and don't forget to ask about our "floating" deposit ...
www.pointlomasportfishing.com/pages/openparty.php
| agree |
not availabe
: soa melhor
39 mins
|
|
agradecido
|
|
| agree |
Marlene Curtis
: Uma possibilidade...
2 hrs
|
|
agradecido
|
Reference comments
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
depósito flutuante
You have many options to pay for your bookings.
1) Credit Card
2) Floating Deposit
With this option, you will set up a 5000 EUR/USD/GBP or an agreed amount of Floating Deposit account, and each reservation’s net rates will be deducted from the total deposit. You can add more funds when the floating deposit gets low.
http://www.hotelspro.com/menudisplay.php?faq
| neutral |
Marlene Curtis
: Prefiro sua resposta acima, pois depósitos não flutuam.
2 hrs
|
Something went wrong...