Marcia Miyuki Iwai (asker) Jun 26, 2013:

Conseguiu sim, Ro.
Muito obrigada, foi realmente de grande ajuda e muito gentil da sua parte!
abraços!!!

RoBelinky Jun 26, 2013:

Done? Acho que consegui responder a todas. Se precisar mais, é só gritar! :)

Marcia Miyuki Iwai (asker) Jun 26, 2013:

Muito obrigada! Mesmo, viu?!

RoBelinky Jun 26, 2013:

Back in 60' Estou no carro, poderei ajudar com todas em uma hora...
Zipline = tirolesa! :)

Marcia Miyuki Iwai (asker) Jun 26, 2013:

Com relação a mais contexto: é um texto curso descrevendo uma viagem de um dia para um parque. A frase específica é: Challenges include zip lines, horizontal steps, quantum leaps, giant swings, high wires, log lines and many more. All are undertaken in cool and verdant pine forests.

Marcia Miyuki Iwai (asker) Jun 26, 2013:

Que legal, você já me deu duas explicações: sobre as high wires e sobre o arvorismo com V. Obrigada!

RoBelinky Jun 26, 2013:

Mais contexto? Eu trabalho com instalações de arvorismo (com v... assim foi estabelecido no Brasil), isto pode ser genérico, referindo-se a todas as atividades de alto em cabo de aço, ou pode ser uma atividade específica (Falsa Baiana, por exemplo).