Mesmo com tantos jogadores talentosos, o futebol africano só consegue um brilho fugaz.
...não consegue se firmar (consolidar) no cenário do futebol mundial.

Só como curiosidade, algumas expressões coloquiais do meio futebolístico brasileiro para descrever a situação acima:

É o "cavalo paraguaio" do futebol mundial.
É só "fogo de palha".
Começam jogando como nunca e terminam perdendo como sempre.
É muito olé pra pouco gol.
Quando se espera alguma coisa, sempre "amarelam"
Sempre "pipocam" na hora H.

Bom trabalho.