Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and live by it
Portuguese translation:
e vive de acordo com ela (a reputação)
Added to glossary by
Andreapiolli (X)
Mar 8, 2011 12:07
13 yrs ago
English term
and live by it
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
Once you get that reputation and live by it, not only do you save a lot of money by folding early when you have a bad hand, but you have the opportunity to bluff occasionally. More frequent bluffers are also loose poker players. They try to mislead the other players by betting heavily on a poor hand or betting lightly on a good one. The more you are caught bluffing, the more likely you will be able to really take someone to the cleaners when you have a good hand.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +9 | e vive de acordo com ela (a reputação) | Marlene Curtis |
4 | e live por ela (a reputação) | Fernando Okabe Biazibeti |
4 | e assumo-o | Nick Taylor |
Change log
Mar 8, 2011 12:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+9
4 mins
Selected
e vive de acordo com ela (a reputação)
live by
viver de acordo com (um princípio ou costume determinado), basear-se em
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
7 mins
e live por ela (a reputação)
Outra maneira de traduzir "live by".
Example sentence:
Viver pela espada.
16 mins
e assumo-o
e assumo-o
Something went wrong...