This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hydraulic workover Operator
Pipe fitter

Glossary entry

English term or phrase:

Instrument Fitter

Portuguese translation:

Instalador Técnico de Instrumentos

Added to glossary by Claudio Mazotti
Apr 20, 2010 22:26
14 yrs ago
3 viewers *
English term

Instrument Fitter

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
worker in an offshore platform
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 ajustador, instalador, montador de instrumentos
1 montador (mecânico) de instrumentos
Change log

Apr 25, 2010 10:04: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1230916">Eduardo Wilson Ferreira DA COSTA's</a> old entry - "Instrument Fitter"" to ""Instalador Técnico de Instrumentos""

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

ajustador, instalador, montador de instrumentos

5028, 724100020, electrical instrument fitter and mechanic .... 5123, 731100018, adjuster of instruments of precision, Ajustador de instrumentos de precisão ...
www.dataportal.epicurus.wageindicator.org/.../20070214 - BR...

Nº da CBO: 8-42.30, Título: Ajustador de instrumentos de precisão. Descrição resumida: Constrói, ajusta e monta peças e conjuntos de instrumentos elétricos ...
www.mte.gov.br/.../CBO/.../tabela3.asp?gg...

fitter
s. ajustador; montador, alfaiate; instalador; abastecedor; montador de máquinas
www.babylon.com/definition/fitter/Portuguese
Peer comment(s):
agree Alexandre Alcântara : adicionaria técnico e usaria instalador
13 hrs
obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado, Claudio! Esplêndido! "
8 mins

montador (mecânico) de instrumentos

sugestão
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search