Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Instrument Fitter
Portuguese translation:
Instalador Técnico de Instrumentos
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Apr 20, 2010 22:26
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Instrument Fitter
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
worker in an offshore platform
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | ajustador, instalador, montador de instrumentos | Claudio Mazotti |
1 | montador (mecânico) de instrumentos | Humberto Ribas |
Change log
Apr 25, 2010 10:04: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1230916">Eduardo Wilson Ferreira DA COSTA's</a> old entry - "Instrument Fitter"" to ""Instalador Técnico de Instrumentos""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
ajustador, instalador, montador de instrumentos
5028, 724100020, electrical instrument fitter and mechanic .... 5123, 731100018, adjuster of instruments of precision, Ajustador de instrumentos de precisão ...
www.dataportal.epicurus.wageindicator.org/.../20070214 - BR...
Nº da CBO: 8-42.30, Título: Ajustador de instrumentos de precisão. Descrição resumida: Constrói, ajusta e monta peças e conjuntos de instrumentos elétricos ...
www.mte.gov.br/.../CBO/.../tabela3.asp?gg...
fitter
s. ajustador; montador, alfaiate; instalador; abastecedor; montador de máquinas
www.babylon.com/definition/fitter/Portuguese
www.dataportal.epicurus.wageindicator.org/.../20070214 - BR...
Nº da CBO: 8-42.30, Título: Ajustador de instrumentos de precisão. Descrição resumida: Constrói, ajusta e monta peças e conjuntos de instrumentos elétricos ...
www.mte.gov.br/.../CBO/.../tabela3.asp?gg...
fitter
s. ajustador; montador, alfaiate; instalador; abastecedor; montador de máquinas
www.babylon.com/definition/fitter/Portuguese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado, Claudio!
Esplêndido! "
8 mins
montador (mecânico) de instrumentos
sugestão
Something went wrong...