Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hydraulic workover Operator
Portuguese translation:
operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço)
Added to glossary by
Eduardo Wilson Ferreira DA COSTA
Apr 20, 2010 22:20
14 yrs ago
English term
Hydraulic workover Operator
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
worker in a offshore platform
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço) | Marlene Curtis |
1 +1 | operador de intervenção hidráulica | Humberto Ribas |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
operador de manutenção hidráulica (do poço)/operação de workover hidráulico (do poço)
http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary009_w...
Sondas Hidráulicas - Grupo Schahin - [ Translate this page ]
As sondas de Produção Hidráulicas (SPHs) são utilizadas em operações de manutenção de poços (Workover), predominantemente em plataformas ...
www.schahin.com.br › Petroleo e Gas -
Ritmo desacelerado - [ Translate this page ]
A Schahin tem também duas sondas de produção hidráulica: a SPH-I e SPH-IV, ... Potiguar e do Ceará, fazendo operação de workover (manutenção de poços). ...
www.dep.fem.unicamp.br/boletim/BE25/art4_bol25.htm
Sondas Hidráulicas - Grupo Schahin - [ Translate this page ]
As sondas de Produção Hidráulicas (SPHs) são utilizadas em operações de manutenção de poços (Workover), predominantemente em plataformas ...
www.schahin.com.br › Petroleo e Gas -
Ritmo desacelerado - [ Translate this page ]
A Schahin tem também duas sondas de produção hidráulica: a SPH-I e SPH-IV, ... Potiguar e do Ceará, fazendo operação de workover (manutenção de poços). ...
www.dep.fem.unicamp.br/boletim/BE25/art4_bol25.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
13 mins
operador de intervenção hidráulica
O dicionário da Márcia Buckley não traz a expressão inteira. Estou dando uma sugestão.
Something went wrong...