Jul 12, 2009 21:35
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
spring leg
English to Portuguese
Other
Patents
b>In another aspect, the actuating cap includes a cover portion and a main body portion that includes two main legs and two spring legs, wherein the main legs include cams disposed on inner surfaces thereof to engage and clamp the element about the second optical fiber when the cap is pressed onto the element during actuation. 64
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | perna de mola / com molas |
imatahan
|
| 4 | mola de pernas |
Elaine Cristine Franco
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
perna de mola / com molas
sugestão, por óbvio, pelas imagens
http://images.google.com.br/images?q=spring leg&oe=utf-8&rls...
A sensação de andar com as pernas ciborgues da Honda | Gizmodo Brasil
Ah, eu quero pernas de mola pra ficar saltando por aí, pular do 2° andar sem usar escada/elevador. responder · Enviar por e-mail ...
www.gizmodo.com.br/.../sensacao-de-andar-com-pernas-ciborgu... -
http://images.google.com.br/images?q=spring leg&oe=utf-8&rls...
A sensação de andar com as pernas ciborgues da Honda | Gizmodo Brasil
Ah, eu quero pernas de mola pra ficar saltando por aí, pular do 2° andar sem usar escada/elevador. responder · Enviar por e-mail ...
www.gizmodo.com.br/.../sensacao-de-andar-com-pernas-ciborgu... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
25 mins
Elaine Cristine Franco
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services - Law Degree
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...