This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cold pack over the sore muscle
deep-heat rub

Glossary entry

English term or phrase:

stick-on heating pads

Portuguese translation:

almofadas térmicas auto-adesivas

Added to glossary by Always Learning
Dec 29, 2009 09:47
14 yrs ago
2 viewers *
English term

stick-on heating pads

English to Portuguese Medical Medical: Health Care Problemas musculares
Contexto: dores musculares.

Frase: "And the stick-on heating pads come in shapes and sizes that fit particular high-ache areas perfectly".
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 almofadas térmicas auto-adesivas
4 +2 almofadas de aquecimento auto-colantes

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

almofadas térmicas auto-adesivas

Para PT-BR.

Anvisa - Legislação - Portarias - [ Translate this page ]
Almofada auto-adesiva não estéril. 009. Almofada térmica. 010. Andador ortopédico. 011. Aparelho para tratamento de rugas. 012. Artigo adesivo não cirúrgico ...
www.anvisa.gov.br/legis/portarias/543_97.htm
Peer comment(s):
agree Priscila Diniz
1 day 3 hrs
Grata Priscila!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+2
4 mins

almofadas de aquecimento auto-colantes

espero que ajude
Peer comment(s):
agree Isabel Maria Almeida
8 mins
Obrigada, Isabel
agree Paula Vaz-Carreiro
5 hrs
Obrigada
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search