KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Henry Petry

1 question

trunk-hose

Non-PRO English to Portuguese Social Sciences History

É um shorts tipo balonê usado pelos homens no século XVI.

Proposed translations (Portuguese)

5 +3

11 mins

Leonor Machado

7142 answers

Native in Portuguese

Selected

calças curtas / calções até ao joelho

http://www.atkinsdietplus.com/ternos-mascullinos-no-seculo-x...

Peer comment(s):

agree	Margarida Ataide 19 mins
	Obg
agree	Salvador Scofano and Gry Midttun 1 hr
	Obg
agree	Claudio Mazotti 1 hr
	Obg Cláudio

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."