This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Total Enclosure System General field: Tech/Engineering Detailed field: Automation & Robotics
Source text - English When they [machines] can read symbols and make diagnosis; when a machine can do drafting instead of thousands of draftsmen... A machine can do drafting much faster than men. It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want. If you want a hospital to house a thousand people with the most economical structures which have built-in heating and cooling systems, all that can be stored in information systems. The building can probably be forthcoming in minutes than rather hours that it takes draftsmen to do it and the amount of draftsmen and the amount of space allotted for things will not be the same. If you took an industrial area with movable walls and if some manufacturing process needed the production of 100 aerocars a day, that space could be assembled. The movable walls could move to accommodate the production methods. If the production methods are faster two years from now the walls come together, the factory is smaller and the production rate is higher. Whatever you have today: ovens, kitchens; all those things will be smaller in the future, produce things much faster and not occupy the same space.
Translation - Portuguese Quando elas [máquinas] puderem ler símbolos e fazer diagnósticos; quando uma máquina puder desenhar um projeto que hoje necessita de milhares de desenhistas... Uma máquina pode desenhar com uma velocidade maior do que a dos homens. Pode escanear aquelas linhas se você estabelecer as especificações do que você quer. Se você desejar um hospital para abrigar mil pessoas com as estruturas mais econômicas, que compreenda sistemas de aquecedores e refrigeradores, toda esta informação pode ser salva em sistemas de informações. A construção provavelmente se tornará disponível em minutos ao invés de horas que os desenhistas levariam para realizá-la e a quantidade de desenhistas e espaço alocado para o projeto não será a mesma. Se você pega uma área industrial com paredes móveis e se algum processo de fabricação precisa da produção de 100 carros aeronáuticos por dia, este espaço poderia ser montado. As paredes móveis poderiam se arranjar para acomodar os métodos de produção. Se o método de produção tornar-se mais rápido daqui a 2 anos, as paredes se reorganizarão, a fábrica fica menor e a produtividade aumenta muito.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.