Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boilout
Portuguese translation:
limpeza química
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 16, 2013 22:44
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Engineering Technical Translator
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) 
, English (Variants: US, British, UK, Canadian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 17 more.
Boilout
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Refere-se à aplicação/produtos da indústria de papel
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | limpeza química |
Marlene Curtis
|
| 4 | lavagem automática de telas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 19, 2013 12:11: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1730996">Alberto Cury's</a> old entry - "Boilout"" to ""limpeza química""
Proposed translations
+1
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Selected
limpeza química
Profissional com experiência mais de 5 anos no ramo Industrial, atuava dentro da Suzano Papel e Celulose, como Technical field pela Ashland Hercules:
Aplicação de Colagem Alcalina;
Boilout (Limpeza Química)
http://br.linkedin.com/pub/elcio-carolino-da-silva/4a/8b9/40...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-06-16 23:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
Currículo de Técnico Químico
Boilout; (limpeza quimica). Cursos • Curso livre o Segurança Ergonomica; o NR 10; o Segurança com cloro; o Direção defensiva; o Bloqueio de Segurança
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-06-17 01:49:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/paper_paper_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
lavagem automática de telas
Manual de Segurança e Saúde do Trabalhador em - Sindicato dos ...
www.sintipel.org.br/UserFiles/File/cartilha_seguranca.pdf
trabalhador nas máquinas de papel e papelão nas empresas do município. Nesse processo, as ..... torno do sistema de lavagem automática de telas (boil-out ).
www.sintipel.org.br/UserFiles/File/cartilha_seguranca.pdf
trabalhador nas máquinas de papel e papelão nas empresas do município. Nesse processo, as ..... torno do sistema de lavagem automática de telas (boil-out ).
Peer comment(s):
| neutral |
Marlene Curtis
: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering:...
2 hrs
|
Something went wrong...