Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Major and Minor Certificate
Portuguese translation:
Certificado de especialização e habilitação secundária
Added to glossary by
GRACINDA LEX
Mar 1, 2013 12:53
11 yrs ago
42 viewers *
English term
Lextrans
Major and Minor Certificate
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Olá, pessoal
Será que alguém pode me ajudar?
Trata-se de texto explicando o ensino as faculdades dos Estados Unidos.
Grata e um bom dia.
Será que alguém pode me ajudar?
Trata-se de texto explicando o ensino as faculdades dos Estados Unidos.
Grata e um bom dia.
Proposed translations
57 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
362
Selected
Certificado de especialização e habilitação secundária
major minor - Tradução em português – Linguee
www.linguee.pt/ingles.../major minor.html - Translate this page
thumb up thumb down. An Indigenous Studies major /minor, and. america.gov. america.gov. Especialização/habilitação secundária em estudos. america.gov
www.linguee.pt/ingles.../major minor.html - Translate this page
thumb up thumb down. An Indigenous Studies major /minor, and. america.gov. america.gov. Especialização/habilitação secundária em estudos. america.gov
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata pela ajuda.
Foi de grande valia"
30 mins
Thiago Araujo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
game loc | tourism | hotels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Certificado de Habilitação e Ênfase
Major é a habilitação aqui no Brasil. Minor é uma área menor, como uma segunda habilitação. É como se fosse "habilitação e ênfase".
Exemplo:
Diploma de Administração com Habilitação em Administração de Empresas e ênfase em Administração de Empresas do Setor Financeiro.
Exemplo:
Diploma de Administração com Habilitação em Administração de Empresas e ênfase em Administração de Empresas do Setor Financeiro.
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
223
Diploma nas especialidades principal e secundária
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/education_pedag...
What is a Graduate Certificate or Diploma? | Career Center ...
www.geteducated.com/.../what-is-a-graduate-cert... - Traduzir esta página
Get Educated best online college degree programs online university rankings and reviews help consumers find the best online degrees and MBA from top ...
What is a Graduate Certificate or Diploma? | Career Center ...
www.geteducated.com/.../what-is-a-graduate-cert... - Traduzir esta página
Get Educated best online college degree programs online university rankings and reviews help consumers find the best online degrees and MBA from top ...
Peer comment(s):
| neutral |
Marlene Curtis
: Existe uma só especialização, e não há uma especialização secundária, pelo menos nas universidades dos EUA: uma especialização (major), e uma habilitação secundária (minor).
6 hrs
|
Something went wrong...