Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stir in half as much rice...
Portuguese translation:
coloque na panela 2 xícaras de água para cada xícara de arroz
Added to glossary by
Always Learning
May 23, 2010 17:25
14 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
stir in half as much rice...
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Frase: Stir in half as much rice as the amount of water in the pan.
Qual o correspondente em PT do BR?
Qual o correspondente em PT do BR?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | coloque na panela 2 xícaras de água para cada xícara de arroz |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+5
2 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
coloque na panela 2 xícaras de água para cada xícara de arroz
É por ai..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-23 17:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
A quantidade de arroz colocado na panela deverá ser metade da quantidade de água na panela.
Tem várias maneiras de dizer isso.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-23 17:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
A quantidade de arroz colocado na panela deverá ser metade da quantidade de água na panela.
Tem várias maneiras de dizer isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...