English term
purchaser input deliverables
5.4 Project Scheduling and Key Dates
During the project kick-off meeting the project schedule will be reviewed and mutually agreed to. Review issues will include agreement on the proposed dates for purchaser input deliverables and documents critical to ensuring the continuity of Emerson engineering efforts and adherence to the project delivery objectives.
Sep 22, 2019 20:46: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
entregáveis baseados nas informações/nos insumos dos compradores
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-11 18:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?biw=977&bih=755&ei=1Tx5XdDf...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
elementos/produtos/contributos (a assegurar pelo)(da responsabilidade do) comprador
Brazil
IT, marketing, English teacher
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
entrada de entregas do comprador
Questões relacionadas à revisão incluirão o acordo sobre as datas propostas para a entrada de entregas e documentos do comprador críticos para garantir a continuidade....
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
entregas do comprador que servirão de entrada no projeto
Entendo que são as entregas realizadas pelo comprador e que alimentarão o projeto, ou seja, servirão de entrada no projeto.
Brazil
Digital Marketing & Game Localization.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...