Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
remote I/O controller cards
Portuguese translation:
placas controladoras remotas de E / S
English term
remote I/O controller cards
Platform Task List
The wellhead platform with remote I/O controller cards will be integrated to the centralized DCS system. They are all identical platforms where the following activities are required:
| 4 +3 | placas controladoras remotas de E / S |
airmailrpl
|
| 4 | cartões de controle de E/S remotos |
Antonio Santos
|
| 3 | cartões controladores de entrada e saída remotas |
Andrea Pilenso
|
Sep 18, 2019 11:04: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1888516">ndengue's</a> old entry - "remote I/O controller cards "" to ""placas controladoras remotas de E / S ""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
placas controladoras remotas de E / S
Placa Controladora Mio800 Commbox - R$ 185,00 em ...
https://produto.mercadolivre.com.br › Outros
interação entre E/S e conexão remota de saídas digitais de qualquer CLP, industrial ou residencial; • extensão de botões e chaves de acionamento remoto;
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-09-11 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------
IMO, as placas de E / S é que são remotas
remote I/O controller cards
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-09-13 12:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
placas (de circuito integrado) controladoras remotas de E / S
| agree |
Mauro Sobhie
32 mins
|
|
agradeço
|
|
| agree |
Mario Freitas
: São placas de circuito integrado.
5 hrs
|
|
agradeço
|
|
| agree |
Klebiano Barbosa de Souza
7 hrs
|
|
agradeço
|
Brazil
Digital Marketing & Game Localization.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
cartões de controle de E/S remotos
I/O = input/output
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
cartões controladores de entrada e saída remotas
5.15.2 Controladores de Dispositivos As unidades de I/O consistem tipicamente de um componente mecânico (o dispositivo em si) e um componente eletrônico (chamado de controlador do dispositivo). O cartão controlador tem normalmente um conector com um cabo que conecta o dispositivo em si . Vários controladores podem tratar dois, quatro ou oito dispositivos. O S.O. quase sempre interage com o controlador, não com o dispositivo.
Discussion