Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
submix voice
Portuguese translation:
voz de submix
English term
submix voice
| 4 +2 | voz de submix |
Marlene Curtis
|
| 5 | subgrupo de vozes |
Vitor Visconti
|
| 4 | voz de submistura/pré-mistura |
Eric Macedo (X)
|
| 3 | vozes de submix |
T o b i a s
|
Sep 9, 2013 11:44: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "submix voice"" to ""voz de submix ""
Sep 9, 2013 11:45: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "submix voice"" to ""voz de submix ""
Sep 9, 2013 11:45: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "submix voice"" to ""voz de submix ""
Sep 9, 2013 11:45: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "submix voice"" to ""voz de submix ""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
voz de submix
msdn.microsoft.com/pt-br/library/.../hh441485.aspx
Translate this page
As vozes de origem podem alimentar vozes de submix e/ou a voz de masterização. .... which we tag on the // mastering voice as AudioCategory_GameMedia.
http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/windows/apps/hh44148...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2013-09-04 20:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
Áudio Música & Tecnologia: Compressão paralela
www.musitec.com.br/revistas/?c=4063
Translate this page
Jan 9, 2012 - De qualquer forma, o volume da trilha com o sinal com compressão geralmente é mais .... da forma como fizemos com trilhas separadas e submixes. ... de encorpar ou aumentar o peso de um instrumento ou voz: há, por ..
vozes de submix
No need to reinvent the wheel.
Um gráfico de áudio contém uma voz de origem para cada som ativo, zero ou mais vozes de submix, e uma voz de masterização. As vozes de origem podem alimentar vozes de submix e/ou a voz de masterização. As vozes de submix podem alimentar outras vozes de submix ou a voz de masterização.
http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/windows/apps/hh44148...
Brazil
The good work begins with your contact
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese, and 1 more.
subgrupo de vozes
Discussion