Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate of spend
Portuguese translation:
taxa de gastos
English term
rate of spend
Seria "taxa de gastos"? Obrigada desde já.
| 4 +2 | taxa de gastos |
ferreirac
|
| 3 +1 | taxa de investimento (em publicidade)(publicitário) |
Ana Vozone
|
| 4 | índice de despesas / coeficiente de despesas |
Mario Freitas
|
| 4 | nível de gastos |
Sonia Mendes
|
Proposed translations
taxa de gastos
| agree |
Paulo Gasques
: ou de despesas
3 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
MARCOS BAZILIO
1 hr
|
|
Obrigado!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
taxa de investimento (em publicidade)(publicitário)
https://www.google.com/search?q="investimento publicitário" ...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03vbwfZ-PnxbaLGWiCA...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
índice de despesas / coeficiente de despesas
Brazil
I'll take your word for it.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
nível de gastos
b) o alto nível de gastos de propaganda representa, por si, importante determinante do grau de diferenciação que é obtido pelas firmas existentes, face aos novos concorrentes potenciais; neste sentido, a propaganda representa uma fonte de diferenciaç
Apenas um nível de gastos setoriais em marketing efetivamente ocorrerá. A demanda de mercado correspondente a esse nível denomina-se previsão de mercado.” (KOTLER, 2000, p.142)
Discussion