Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net charge-off
Portuguese translation:
(valores) líquidos incobráveis
Added to glossary by
Marcella S.
Jul 24, 2012 09:03
12 yrs ago
8 viewers *
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, English (Variants: New Zealand, UK, US, Australian, British)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
net charge-off
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
http://www.investopedia.com/terms/n/net-charge-off-nco.asp#a...
Definition of 'Net Charge Off - NCO'
The dollar amount representing the difference between gross charge-offs and any subsequent recoveries of delinquent debt. Net charge offs refer to debt owed to a company that is unlikely to be recovered by that company. This "bad debt" often written off and classified as gross charge-offs. If, at a later date, some money is recovered on the debt, the amount is subtracted from the gross charge-offs to compute the net charge-off value.
Read more: http://www.investopedia.com/terms/n/net-charge-off-nco.asp#i...
Definition of 'Net Charge Off - NCO'
The dollar amount representing the difference between gross charge-offs and any subsequent recoveries of delinquent debt. Net charge offs refer to debt owed to a company that is unlikely to be recovered by that company. This "bad debt" often written off and classified as gross charge-offs. If, at a later date, some money is recovered on the debt, the amount is subtracted from the gross charge-offs to compute the net charge-off value.
Read more: http://www.investopedia.com/terms/n/net-charge-off-nco.asp#i...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | (valores) líquidos incobráveis |
Marlene Curtis
|
| 4 | valor líquido a ser cancelado, valor líquido a ser dado baixa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
3 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1838
Selected
(valores) líquidos incobráveis
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE ECONOMIA ...
www.teses.usp.br/.../Dissertacao_Fernando_Chique... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Essa prática se torna menos aparente pela intensificação das baixas de empréstimos incobráveis (conhecidas como charge-offs ou write-offs) em períodos em que a provisão para devedores é aumentada.
Pode uma carga-Off voltar depois de 7 anos? - Gestão financeira
www.resumeimpact.com/pode-uma-carga-off-volt... - Translate this page
Charge-offs são dívidas das empresas tem escrito fora como créditos incobráveis. Quando uma dívida é considerada créditos incobráveis, esta determinação é
http://financesound.com/pt/finance/403177/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-07-24 12:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
The dollar amount representing the difference between gross charge-offs and any subsequent recoveries of delinquent debt. Net charge offs refer to debt owed to a company that is unlikely to be recovered by that company. This "bad debt" often written off and classified as gross charge-offs. If, at a later date, some money is recovered on the debt, the amount is subtracted from the gross charge-offs to compute the net charge-off value
Read more: http://www.investopedia.com/terms/n/net-charge-off-nco.asp#i...
www.teses.usp.br/.../Dissertacao_Fernando_Chique... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Essa prática se torna menos aparente pela intensificação das baixas de empréstimos incobráveis (conhecidas como charge-offs ou write-offs) em períodos em que a provisão para devedores é aumentada.
Pode uma carga-Off voltar depois de 7 anos? - Gestão financeira
www.resumeimpact.com/pode-uma-carga-off-volt... - Translate this page
Charge-offs são dívidas das empresas tem escrito fora como créditos incobráveis. Quando uma dívida é considerada créditos incobráveis, esta determinação é
http://financesound.com/pt/finance/403177/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-07-24 12:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
The dollar amount representing the difference between gross charge-offs and any subsequent recoveries of delinquent debt. Net charge offs refer to debt owed to a company that is unlikely to be recovered by that company. This "bad debt" often written off and classified as gross charge-offs. If, at a later date, some money is recovered on the debt, the amount is subtracted from the gross charge-offs to compute the net charge-off value
Read more: http://www.investopedia.com/terms/n/net-charge-off-nco.asp#i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Marlene"
9 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
valor líquido a ser cancelado, valor líquido a ser dado baixa
charge-off: cancelar, dar baixa em um ativo (fonte dic. termos financ.)
net charge-off value: valor líquido a ser cancelado, valor líquido a ser dado baixa
www.justicaeleitoral.jus.br/.../demonstrativos-dos-partidos...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Em 05/0512009 foi dado baixa no valor de R$ 16.532,63 referente a Cofins a. Recuperar conforme lançamento 354 do lote 005. No dia 03/0612009 foi lançado ...
net charge-off value: valor líquido a ser cancelado, valor líquido a ser dado baixa
www.justicaeleitoral.jus.br/.../demonstrativos-dos-partidos...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Em 05/0512009 foi dado baixa no valor de R$ 16.532,63 referente a Cofins a. Recuperar conforme lançamento 354 do lote 005. No dia 03/0612009 foi lançado ...
Something went wrong...