Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appealing in terms of potential use
Portuguese translation:
interessantes/atraentes no que concerne o uso potencial
Added to glossary by
Always Learning
Jan 3, 2011 00:16
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: Portuguese to English
appealing in terms of potential use
English to Portuguese
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
células-tronco
Contexto: células-tronco
This property makes stem cells appealing in terms of potential use in treating cell-destroying disorders.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
This property makes stem cells appealing in terms of potential use in treating cell-destroying disorders.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | interessantes/atraentes no que concerne o uso potencial |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | atrativas em termos de uso potencial |
Silvia Aquino
|
| 4 | atraentes em termos de uso potencial |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
interessantes/atraentes no que concerne o uso potencial
Esta propriedade faz com que as células-tronco sejam atraentes/interessantes para uso potencial no tratamento de distúrbios/anomalias de destruição de células.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 min
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
atrativas em termos de uso potencial
sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Eduardo Roch (X)
20 mins
|
|
Obrigada, Eduardo!
|
8 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
atraentes em termos de uso potencial
Uma alternativa!
Reference:
http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/index.php?lingua=ingles-portugues&palavra=appealing
Something went wrong...