Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The buz book/The buzz book
Norwegian translation:
Det-som-sker-boken
Added to glossary by
Mats Wiman
Mar 14, 2002 13:49
22 yrs ago
English term
5-years in-house - Pro on manuals/tech.
Native in: Norwegian (Bokmal) 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
buz book
English to Norwegian
Marketing
Printed matter to be distributed to customers by company in advertising business. Could it be something like a small phone book / notebook?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | Det-som-sker-boken |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
75
Selected
Det-som-sker-boken
The book about what's going on (in town, in the company, in the industry)
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Buz book was left untranslated in the end, but the answer did shed some light on the matter. It is most probably a book/catalogue with the newest/hottest merchadize from the supplier."
Something went wrong...