English to Italian Medical Medical (general)

Da un testo di filosofia teoretica sulla disabilità. Vengono affrontate anche le implicazioni medica e si fa spesso riferimento alla "selective reproduction" (l'interruzione di gravidanza per evitare la nascita di bambini con disabilità). Nel paragrafo che segue, si usa "selection in reproduction", ma entrambe le definizioni sono usate più volte.

"Attempting to evaluate the desirability of reproductive technologies and the uses to which they are put raises questions not only about the ethics of selection in reproduction, but also about the desirability of choice and intervention in matters of procreation."

Avevo pensato di renderle con "riproduzione selettiva", ma leggo in rete che si riferisce più che altro al processo con cui l'uomo controlla la riproduzione di piante o animali (traduzione di selective breeding) e mi chiedo quale sia una definizione più appropriata.

Avevo pensato anche a "interruzione selettiva di gravidanza", ma temo che "selective reproduction" sia un concetto più ampio, che non si limita all'interruzione di gravidanza, ma tutto quello che può essere fatto anche per evitare un concepimento indesiderato in presenza di fattori di rischio.

Grazie per qualsiasi opinione.