Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gently cooked
Italian translation:
cotto a bassa temperatura
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jul 3 07:03
2 mos ago
36 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
gently cooked
English to Italian
Marketing
Marketing
Cibo per gatti
Fresh / Raw Food
Prepared meals (usually morsels/puree of proteins) that have not been cooked/gently cooked - typically sold chilled/frozen (or sometimes freeze dried)
Prepared meals (usually morsels/puree of proteins) that have not been cooked/gently cooked - typically sold chilled/frozen (or sometimes freeze dried)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | cotto a bassa temperatura |
Rosanna Saraceno
|
| 4 +1 | cotti a fuoco lento |
Lorenzo Rossi
|
| 4 +1 | cotto delicatamente |
Ilaria Lupone
|
Proposed translations
+4
10 mins
Rosanna Saraceno
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accuracy and reliability first
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
cotto a bassa temperatura
credo sia questo...ciao! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille:-)"
+1
1 hr
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
+1
3 hrs
Ilaria Lupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
German/English to Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
cotto delicatamente
Su zooplus è tradotto così (vedi link) :)
Something went wrong...