Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mousetrapping
Italian translation:
mousetrapping
English term
mousetrapping
Mousetrapping can also be achieved by putting a redirect page into the browser history, so that whenever people click on the "back" button, they go to the redirect page, which puts them right back at the location they wanted to leave in the first place. (Media Life)
Mousetrapping isn’t anywhere near as popular a practice as it once was, but I still come across the milder forms from time to time. (taming the beast.net)
Mousetrapping gained public attention recently through litigation cases have focused mainly on trademark and unfair-competition theories of wrongdoing-as well as simple copying infringements under copyright law, because of the relationship of mousetrapping to pagejacking (IEEE)
| 5 +2 | mousetrapping |
CRISTINA RACCA
|
Mar 22, 2010 21:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 22, 2010 22:02: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 25, 2010 22:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 26, 2010 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
mousetrapping
Cosiddetto “intrappolamento tecnico” ovvero un metodo di costrizione alla navigazione dell’utente non consentendo un abbandono del sito o delle finestre pubblicitarie che si riproducono ad ogni tentativo di chiusura della pagina web e che rappresentano una sorta di vincolo alla navigazione (Diritto Informatico)
Il mousetrapping impedisce all’utente di uscire da un determinato sito Internet. (Telnet )
Something went wrong...