English to Italian Bus/Financial Finance (general) private finance

salve a tutti,

"home equity" (titolo) è così definito: The amount of equity in a home is a measure of a property’s
value. It is the realizable amount an owner could expect if,
after taking account of debts against it, their property was sold.

Il concetto è chiaro, ma non so se esiste una definizione precisa in italiano o se si riferisce a un concetto (e a relativi prodotti finanziari) squisitamente britannico.

per esempio home equity loan. da quello che ho capito è un prodotto che non esiste in italia, è comunemente detto mutuo inverso perché la proprietà funge da garanzia per un altro prestito. ii prestiti vitalizi ipotecari italiani derivano dal concetto di home equity loan. come come tradurlo?

Grazie a chi saprà aiutarmi!