Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a power spectral density orders of magnitude lower than thermal noise
Italian translation:
una densità spettrale di potenza (che è) più bassa di diversi ordini di grandezza rispetto al rumore termico
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
a power spectral density orders of magnitude
"Some systems, such as those generating and receiving the signals used in navigation systems, use relatively long codes, replacing each bit of information to be transmitted with many hundreds of chips. This has benefits including allowing the received signal to be detected despite having a power spectral density orders of magnitude lower than thermal noise, and also generating a temporally very narrow correlation peak, and hence providing more accurate timing (and hence positional) information."
Grazie!
May 29, 2019 13:16: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
May 29, 2019 13:17: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "a power spectral density orders of magnitude"" to ""una densità spettrale di potenza più bassa di diversi ordini di grandezza rispetto a...""
May 29, 2019 13:18: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "a power spectral density orders of magnitude lower than thermal noise"" to ""una densità spettrale di potenza più bassa di diversi ordini di grandezza rispetto al rumore termico""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
una densità spettrale di potenza più bassa di diversi ordini di grandezza rispetto a...
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
ordini di densità spettrale di potenza, di magnitudine..
ordini di densità spettrale di potenza, di magnitudine inferiore al rumore termico'
oppure
'Ciò ha dei vantaggi che includono il consentire di rilevare il segnale ricevuto nonostante abbia
ordini di densità spettrale di potenza di magnitudine inferiore al rumore termico'
Discussion
https://data.epo.org/publication-server/document?PN=EP309498...