Aug 8, 2009 08:49
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Pro-rata Amount
English to Indonesian
Bus/Financial
Accounting
payment in an Agreement
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
jumlah pro-rata
istilah pro rata sepertinya sdh lazim digunakan.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
9 mins
Jumlah yang proporsional
IMHO.
Concise Oxford English: pro rata = proportional, proportionally
Concise Oxford English: pro rata = proportional, proportionally
Peer comment(s):
agree |
Ikram Mahyuddin
: mungkin ngga usah pakai "yang"
1 day 2 hrs
|
makasih pak Ikram :)
|
16 mins
Jumlah yang dialokasikan rata-rata
IMHO.
25 mins
nilai nominal prorata
Amount is translated as "nilai nominal" in the terms of banking as it refers to the amount of money, bank notes, deposits, etc. Pro-rata is commonly used in payroll of labor and already became Indonesian term.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-08-08 09:47:46 GMT)
--------------------------------------------------
catatan praktek perpajakan: SE-45/PJ/2008
45/PJ/2008 saya catat ketentuan lanjutan tentang Penggunaan Nilai Buku atas ... dilakukan secara prorata (perhitungan bulanan) berdasarkan masa manfaat yang ...
pajaktaxes.blogspot.com/2008/09/se-45pj2008.html
ANTARA :: TSX Group dan Bursa Saham Montreal Gabungkan Kekuatan ...
- [ Translate this page ]
12 Des 2007 ... Menggambarkan 39 dolar dalam nilai per-saham biasa MX menurut harga yang .... Setelah akibat dari prorata yang penuh, masing-masing pemegang ...
www.antara.co.id/print/?i=1197448343
Surat Edaran Dirjen Pajak - SE - 21/PJ.42/1999
- [ Translate this page ]
Wajib Pajak yang dapat menggunakan nilai buku dalam pengalihan harta ... dilakukan secara prorata (perhitungan bulanan) berdasarkan masa manfaat yang ...
www.ortax.org/ortax/?mod=aturan&page=show&id...
[PDF]
KLAUSUL PEMULIHAN NILAI
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
KLAUSUL PEMULIHAN NILAI. Dengan ini disetujui bahwa Jika harta benda yang ... secara prorata kerugian tersebut. Masing-masing ...
ahliasuransi.files.wordpress.com/2008/.../reinstatement-value-clause.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-08-08 09:47:46 GMT)
--------------------------------------------------
catatan praktek perpajakan: SE-45/PJ/2008
45/PJ/2008 saya catat ketentuan lanjutan tentang Penggunaan Nilai Buku atas ... dilakukan secara prorata (perhitungan bulanan) berdasarkan masa manfaat yang ...
pajaktaxes.blogspot.com/2008/09/se-45pj2008.html
ANTARA :: TSX Group dan Bursa Saham Montreal Gabungkan Kekuatan ...
- [ Translate this page ]
12 Des 2007 ... Menggambarkan 39 dolar dalam nilai per-saham biasa MX menurut harga yang .... Setelah akibat dari prorata yang penuh, masing-masing pemegang ...
www.antara.co.id/print/?i=1197448343
Surat Edaran Dirjen Pajak - SE - 21/PJ.42/1999
- [ Translate this page ]
Wajib Pajak yang dapat menggunakan nilai buku dalam pengalihan harta ... dilakukan secara prorata (perhitungan bulanan) berdasarkan masa manfaat yang ...
www.ortax.org/ortax/?mod=aturan&page=show&id...
[PDF]
KLAUSUL PEMULIHAN NILAI
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
KLAUSUL PEMULIHAN NILAI. Dengan ini disetujui bahwa Jika harta benda yang ... secara prorata kerugian tersebut. Masing-masing ...
ahliasuransi.files.wordpress.com/2008/.../reinstatement-value-clause.pdf
2 hrs
jumlah proporsi
Pro rata is an adverb or adjective, meaning in proportion.[1] The term is used in many legal and economic contexts, and sometimes spelled pro-rata.
(wikipedia)
(wikipedia)
Something went wrong...