Aug 8, 2009 08:47
15 yrs ago
6 viewers *
English term
non-transferable
English to Indonesian
Bus/Financial
Accounting
Memberships are non-transferable
Proposed translations
(Indonesian)
5 +7 | Tidak dapat dialihkan | vicksy nurhayati |
5 +2 | tidak dapat dipindah tangankan | Ramsyah Faizal |
Proposed translations
+7
13 mins
Selected
Tidak dapat dialihkan
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
34 mins
tidak dapat dipindah tangankan
It means that the membership is not able to be changed from one to the other person.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-08 09:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Danny Darussalam » Tax Center
- [ Translate this page ]
... adalah iuran wajib yang harus dibayar oleh calon anggota dan tidak dapat dipindah tangankan (Non-transferable) atau diminta kembali (Non-refundable); ...
www.dannydarussalam.com/engine/peraturan/view.php?id
Kelompok dan Pengaruhnya terhadap Komunikasi | HOKI | Harian ...
- [ Translate this page ]
12 Mar 2008 ... Hubungan kita dengan anggota kelompok primer bersifat unik dan tidak dapat dipindahkan (non transferable). Contohnya seorang anak ditinggal ...
www.kabarindonesia.com/berita.php?pil=11&jd.
[PDF]
Biznet Web Hosting - Terms and Conditions
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Biznet grants Subscriber, a non-exclusive, non-transferable, limited ... Layanan secara tidak eksklusif, tidak dapat dipindah-tangankan, ...
www.biznetnetworks.com/.../Biznet Web Hosting - Terms and C...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-08 09:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
Danny Darussalam » Tax Center
- [ Translate this page ]
... adalah iuran wajib yang harus dibayar oleh calon anggota dan tidak dapat dipindah tangankan (Non-transferable) atau diminta kembali (Non-refundable); ...
www.dannydarussalam.com/engine/peraturan/view.php?id
Kelompok dan Pengaruhnya terhadap Komunikasi | HOKI | Harian ...
- [ Translate this page ]
12 Mar 2008 ... Hubungan kita dengan anggota kelompok primer bersifat unik dan tidak dapat dipindahkan (non transferable). Contohnya seorang anak ditinggal ...
www.kabarindonesia.com/berita.php?pil=11&jd.
[PDF]
Biznet Web Hosting - Terms and Conditions
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Biznet grants Subscriber, a non-exclusive, non-transferable, limited ... Layanan secara tidak eksklusif, tidak dapat dipindah-tangankan, ...
www.biznetnetworks.com/.../Biznet Web Hosting - Terms and C...
Peer comment(s):
agree |
Hikmat Gumilar
: dipindahtangankan
23 hrs
|
Terima kasih, Pak Hikmat
|
|
agree |
Ikram Mahyuddin
: ya betul, dipindahtangankan
1 day 1 hr
|
Something went wrong...