Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
petroleum coke dust
German translation:
Petrolkoksstaub
Added to glossary by
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mar 21, 2007 10:02
17 yrs ago
English term
Austria
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni 
Reliable and professional
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
petroleum coke dust (PKS)
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es geht um eine umweltfreundliche Bereinigungsanlage, die verschnmutzte Luft bereinigen soll. Ich nehme an, es wird hier von Abgasen der Autos gesprochen...
Benzinkoksstaub??? Kann das stimmen? Gibt es so etwas?
Vielen Dank!!!
Benzinkoksstaub??? Kann das stimmen? Gibt es so etwas?
Vielen Dank!!!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Petrolkoksstaub |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Petrolkoksstaub
I'm pretty sure this is what you are looking for; I guess it's used as a fuel in power stations, or similar installations. I don't THINK it has anything to do with car exhausts, anyway...
Petrolkoks are also sometimes used as fuel for limekilns.
Petrolkoks are also sometimes used as fuel for limekilns.
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Bittner
: auch Petcokes, Petkoks
0 min
|
| agree |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
: Bin für Petrolkoksstaub: http://www.maerz.com/pdf/referenzliste.pdf; wird offenbar als Brennstoff verwendet, der entsprechende Emissionen mit sich bringt.
2 hrs
|
| agree |
jccantrell
: From PKS, I have to go with this, too.
4 hrs
|
| agree |
Steffen Walter
1 day 11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, David!
You have helped me very much!
:-)"
Discussion