English to German Bus/Financial Human Resources Funktions/Stellenbeschreibung

"Develops and maintains a *technical awareness* of all hardware and software systems."

Dieser Satz steht hinter dem bereits angegebenen in einer STellenbeschreibung unter dem Untertitel "Scope", also "Tätigkeitsbereich". Die persönlichen Anforderungen und Vorkenntnisse des STelleninhabers/-bewerbers werden erst später beschrieben.

Auch hier wieder die Frage, wie das in einer deutschen Stellenbeschreibung formuliert würde.



Vielen Dank für jede (schnelle) Hilfe!

Mechthild Röling