Moin! Ich verstehe das genauso wie du, aber einfach nur Sonderangebot würde ich nicht nehmen. Es muss ja deutlich werden, dass es sich um ein Sonderangebot in einer bestimmten Produktkategorie handelt. Deshalb würde ich das in etwa so machen (in Abhängigkeit vom genauen Kontext): Der Kunde erhält ein Sonderangebot in einer einzelnen Produktkategorie, um den Umsatz in dieser Kategorie zu steigern. Je nach Kontext würde ich dann Umsatz, Absatz oder Verkäufe, um ... zu oder da, fördern oder ankurbeln oder steigern etc. schreiben. Es kommt eben darauf an, wie es in den Zusammenhang passt.