Dec 8, 2003 10:31
20 yrs ago
English term
Works in: English to French
creephole
Non-PRO
English to French
Other
When for exapme an lawyer tries to find a possible solution to a problem (when reading a law texte)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | subterfuge |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | se retrancher derrière quelque chôse... |
Nancy Bonnefond
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
subterfuge
Definition of: Creephole, Creephole (n.) A hole or retreat into which an animal
may creep, to escape notice or danger. (n.) A subterfuge; an excuse. ...
www.brainydictionary.com/words/cr/creephole149476.html - 11k
may creep, to escape notice or danger. (n.) A subterfuge; an excuse. ...
www.brainydictionary.com/words/cr/creephole149476.html - 11k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Nancy Bonnefond
France
France
Native in English
&
French
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
161
se retrancher derrière quelque chôse...
Tout dépend de la phrase et du contexte.
Discussion