Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Microsoft Sequel Server Database
French translation:
base de données SQL Server de Microsoft
Added to glossary by
Eric Le Carre
Nov 7, 2005 17:47
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
Microsoft Sequel Server Database
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
quelqu'un peut-il me donner la traduction en français? merci-urgent
Proposed translations
(French)
| 5 | base de données SQL Server de Microsoft |
Eric Le Carre
|
| 4 +2 | SQL |
Platary (X)
|
| 4 | Base de données de serveur en séquence Microsoft |
Lucie Cote
|
Proposed translations
2 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
371
Selected
base de données SQL Server de Microsoft
'sequel' étant la manière dont certaines personnes prononcent l'acronyme SQL (Structured Query Language).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, aussi pour " l'explication" de sequel!"
+2
4 mins
SQL
Base de données Microsoft SQL. Structured Query Language. Un standard de requête de bases de données.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-07 17:54:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pour info perso : il vient d'où le texte disant Sequel ??? J'ai oublié de préciser SQL Server, sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-07 17:54:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pour info perso : il vient d'où le texte disant Sequel ??? J'ai oublié de préciser SQL Server, sorry.
Peer comment(s):
| agree |
Georges Tocco
: ce doit etre une transcription
46 mins
|
|
Certes, mais c'est louffe !
|
|
| agree |
Conor McAuley
19 hrs
|
|
Merci bien !
|
12 mins
Lucie Cote
Native in English
&
French
Specializes in field
Efficient, Friendly, Professional
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Base de données de serveur en séquence Microsoft
SQL ne me dit rien en ce qui concerne la formulation. Ce que je comprends - un serveur commun pour transmission de base de données.
Something went wrong...