Nov 7, 2005 23:56
18 yrs ago
English term

Open Current user folder in Users -> Library -> Screen Savers

Non-PRO English to French Tech/Engineering IT (Information Technology)
pouriez vous me dire quel est l'equivalent en Francais sur un Mac?
Proposed translations (French)
3 +1 phrase
Change log

Nov 8, 2005 04:16: Julie Roy changed "Language pair" from "Italian to French" to "English to French"

Discussion

Platary (X) Nov 8, 2005:
Dans ma version fran�aise Mac OSX ces noms de dossiers ne sont pas traduits : Users/NOM DE L'UTILISATEUR/Library/Screen Savers. Dommage que je ne puisse joindre de copie d'�cran ... Cette version date d'il y a 2 ans. C'est peut-�tre traduit depuis ?

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

phrase

ça doit être ça à peu de chose près....


Ouvrir le dossier utilisateur Actuel dans Utilisateurs > Bibliothèque > Ecrans de veille
Peer comment(s):

agree Emérentienne
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Bien"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search