This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 9, 2010 08:35
14 yrs ago
English term
Inverse Currency
English to French
Other
Finance (general)
Exchange rates app for the iPhone
It's a string in the app. Not sure what it means.
'Inverse Currency: 100.0 Monies in EUR'
'Inverse Currency: 100.0 Monies in EUR'
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | taux inversé |
Patrick Serrano
|
| 4 | taux de devise opposee |
Liliane Hatem
|
| 2 | convertir le montant dans la devise correspondante |
Albert Golub
|
| 1 | devise inverse |
mimi 254
|
Proposed translations
10 mins
convertir le montant dans la devise correspondante
pas certain
+2
15 mins
Patrick Serrano
Native in French
Specializes in field
Online translation services
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
taux inversé
en fait = "Inverse currency rates" par opposition à "normal currency rates"
par ex, devise/USD au lieu de USD/devise
par ex, devise/USD au lieu de USD/devise
1 hr
devise inverse
*
2 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
taux de devise opposee
iCurrencies for iPhone, iPod touch, and iPad on the iTunes App Store
14 Apr 2009 ... this way you can see normal or inverse currency rates (e.g. to see the EUR/USD ... Fully compatible to iPhone, iPhone 3G and iPod Touch. ...
itunes.apple.com/us/app/icurrencies/id308668410?mt=8
Description
iCurrencies is an easy to use and powerful currency converter for your iPhone. The exchange rates are updated using an Internet connection automatically after startup, or by pressing the Refresh button.
14 Apr 2009 ... this way you can see normal or inverse currency rates (e.g. to see the EUR/USD ... Fully compatible to iPhone, iPhone 3G and iPod Touch. ...
itunes.apple.com/us/app/icurrencies/id308668410?mt=8
Description
iCurrencies is an easy to use and powerful currency converter for your iPhone. The exchange rates are updated using an Internet connection automatically after startup, or by pressing the Refresh button.
Discussion
USD/EUR est l'inverse (et non l'opposé) de EUR/USD
(en math, l'opposé de (X) est... (- X) )
+ New "Add Currency" list
+ Easier to find currencies in alphabetical list or by ISO code
+ Improved country flag images
+ Moved "Inverse Currency" to Settings app
+ Ability to change currency refresh rate
+ Requires iPhone OS 3.0 or higher