Jun 11, 2008 06:01
16 yrs ago
English term
put the device in line
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
UTM
"When UTMs first came around, one of the biggest problems was the added overhead that it put on the connection. You {put the device in line}, and things would noticeably slow down," said Ray Turilli, network services manager for ASA Tires Systems, which makes software tools used by tire distributors and automotive e-commerce companies. "But now that you have devices with multi-core processors, they can do their job without causing connection speed problems," he said. "I think it's definitely worse now to try to deal with all the individual applications on their own, so you have the combination of more powerful technology and ease of use as drivers for taking another look."
Proposed translations
(Chinese)
4 +3 | 将该设备投入使用 |
Li Xiaojie
![]() |
3 +1 | put the device in series |
chica nueva
![]() |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
将该设备投入使用
device 指的是 UTM 设备,意思是说一旦使用这种设备,就会让运行速度降下来。
Note from asker:
这里的in line与专业术语in-line encryption中的in-line是同一意思。 |
Peer comment(s):
agree |
ricochu0311
1 hr
|
Thanks.
|
|
agree |
QUOI
: 意思没错。 接入系统。
4 hrs
|
Thanks.
|
|
agree |
Danbing HE
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
3 hrs
put the device in series
put the device in series
that's what it sounds like to me. talking about the load.
series circuit = 串联电路
that's what it sounds like to me. talking about the load.
series circuit = 串联电路
Discussion