Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
survival curve
Bulgarian translation:
крива на оживяване/оцеляване/оставане жив
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jul 8, 2005 13:14
19 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
survival curve
English to Bulgarian
Medical
Medical: Cardiology
���������� �� ��������
The comparison of the survival curves of the two treatments are evaluated by the Log-rank test.
Има ли термин на български?
Благодаря
Има ли термин на български?
Благодаря
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | крива на оживяване/оцеляване/оставане жив |
Ivan Klyunchev
|
| 3 | линия на смъртта |
Andrei Vrabtchev
|
| 2 | крива на смъртността |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
крива на оживяване/оцеляване/оставане жив
Така е във всички речници.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Вярвам напълно и благодаря! :-)"
19 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
линия на смъртта
just guessing... mozhe bi "linija na oceljavane"?
31 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
7
крива на смъртността
Може би по-скоро се говори за крива на смъртността при определени заболявания, както и лечението на такива с определени медикаменти.
Discussion
"����������� ���� ������ ������� (Log-rank, ����������, �����-������) ������ ������������� * ������ ������� ...
"��������� ������������ ����������� ������� Log-rank ���� �������� ������������ ����������� ����������� ����������� ������������ (�=0.022)."
������ ������� "Log-rank" ��� "Log-rank ����" � http://www.yandex.ru. ������ ������:-))