Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expansion tank
Bulgarian translation:
разширителен резервоар (съд)
Added to glossary by
Trufev
Jul 23, 2006 12:00
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
expansion tank
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
-
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | разширителен резервоар |
Trufev
|
| 5 | разширител |
Yassen Tounev
|
| 4 | разширителен съд |
Elenka Ganeva
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
разширителен резервоар
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-23 12:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Обикновено служи за поемане на топлинните разширения на хидравлични и охлаждащи течности
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-23 12:07:03 GMT)
--------------------------------------------------
Обикновено служи за поемане на топлинните разширения на хидравлични и охлаждащи течности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!Избрах този отговор,защото в превода се среща "expansion vessel ", което съм превела като разширителен съд"
42 mins
Yassen Tounev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Quality by default!
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
разширител
xxx
18 hrs
разширителен съд
А/Б политехнически речник, Техника, София, 1992 г.
НО възможно е г-н Тунев да е прав. Зависи от конкретното приложение - може там вече да е възприет предложения от него вариант.
НО възможно е г-н Тунев да е прав. Зависи от конкретното приложение - може там вече да е възприет предложения от него вариант.
Something went wrong...