Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
if chargeable
Arabic translation:
إن كانت مستحقة
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Feb 28, 2009 11:40
15 yrs ago
27 viewers *
English term
Yemen
if chargeable
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Terms of business
we will add sales tax (if applicable) to charges and disbursements if chargeable
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Mar 5, 2009 20:37: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
إن كانت مستحقة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
4 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
+2
14 mins
واجبة السداد /مستحقة الأداء
Chargeable = must be paid
Peer comment(s):
| agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
41 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
1 hr
|
|
Many thanks:))
|
+1
21 mins
اذا كانت مفروضه / محمله
الضرائب تفرض و تحمل
2 hrs
في حال الضرورة
في حال الضرورة
-1
7 hrs
Something went wrong...