Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
correspondent of
Arabic translation:
وكيل/ مراسل
Added to glossary by
Dr. Ola Siam
Feb 28, 2009 10:23
15 yrs ago
English term
Yemen
correspondent of
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Terms of Business
Context:
This company is correspondent of Ernst & Young
This company is correspondent of Ernst & Young
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | وكيل/ مراسل |
Dr. Ola Siam
|
| 4 +1 | عميل/ أحد عملاء |
Nadia Ayoub
|
| 5 | متطابقة/متماشية/متماثلة مع |
halani
|
| 5 | وسيط |
Mohamed Kamel
|
Change log
Mar 5, 2009 14:14: Dr. Ola Siam Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
وكيل/ مراسل
وكيل/ مراسل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
23 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
225
عميل/ أحد عملاء
One that has regular business dealings with another, especially at a distance.
http://www.answers.com/topic/correspondent
http://www.answers.com/topic/correspondent
3 hrs
متطابقة/متماشية/متماثلة مع
متطابقة/متماشية/متماثلة/تعمل وفق/ معايير مؤسسة "إرنست أند يونغ"
21 hrs
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
وسيط
Correspondent
A financial organization that performs services (acts as a go-between) in a market for another organization that does not have access to that market.
Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved.
وسيط
an intermediate agent.
MK4translation
A financial organization that performs services (acts as a go-between) in a market for another organization that does not have access to that market.
Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved.
وسيط
an intermediate agent.
MK4translation
Something went wrong...