Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
styling intrusion
Arabic translation:
تشويه المظهر
Added to glossary by
Ayman Aly
Jun 17, 2012 22:22
12 yrs ago
3 viewers *
English term
styling intrusion
English to Arabic
Other
Automotive / Cars & Trucks
Sensors are blended into the front and rear bumpers to minimize the styling intrusion.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تشويه المظهر |
Ahmad Hassaballa
|
| 4 | للحد من اختراق /تغيير التصميم |
Moodi
|
Proposed translations
2 hrs
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
تشويه المظهر
كيلا تشوه المظهر أو الشكل العام للمصدم الأمامي أو الخلفي.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-18 00:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
أو ممكن أيضًا: "تؤثر" على المظهر العام...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-18 00:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
أو ممكن أيضًا: "تؤثر" على المظهر العام...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
6 hrs
للحد من اختراق /تغيير التصميم
...
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...