Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zeesteiger
German translation:
Landungsbrücke
Added to glossary by
plink (X)
Jun 23, 2011 19:10
13 yrs ago
Dutch term
zeesteiger
Dutch to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
het gaat hier om zeesteigers in de haven
Proposed translations
(German)
4 | Landungsbrücke | Eckart Jurk |
3 | Seebrücke | Kerstin Dambeck |
3 | Anleger | Elke Adams |
Proposed translations
13 hrs
Selected
Landungsbrücke
Vor allem in großen Häfen z.B. "St. Pauli Landungsbrücken" in HH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
10 mins
1 hr
Anleger
wenig Kontext, aber ich nehme an, es geht um die Anleger?
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=BedarATHtE0
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, dieser Link ist hineingeraten, der hat nichts dami zu tun
Gott, wie peinlilch
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=BedarATHtE0
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2011-06-23 21:46:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, dieser Link ist hineingeraten, der hat nichts dami zu tun
Gott, wie peinlilch
Something went wrong...