Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
niet geïnde huursom
German translation:
hier: Pachtaußenstände
Added to glossary by
vkrauch
Jun 23, 2011 13:45
13 yrs ago
Dutch term
niet geïnde huursom
Dutch to German
Bus/Financial
Other
Wij als Horeca Opkoper zijn al jarenlang actief als opkopers welke gespecialiseerd zijn in het onder andere opkopen van:
•faillissement inventarissen
•liquidatie
•overtollige voorraden
•afgeschreven horeca inventarissen
•niet geïnde huursom
•faillissement inventarissen
•liquidatie
•overtollige voorraden
•afgeschreven horeca inventarissen
•niet geïnde huursom
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | hier: Pachtaußenstände |
Susanne Bittner
|
| 4 | nicht eingetriebener Mietbetrag |
Luc Ockers
|
| 3 | nicht eingetriebene ... |
Elke Adams
|
Proposed translations
+2
5 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
186
Selected
hier: Pachtaußenstände
Bei gewerblichen Objekten spricht man von Pacht. LG Susanne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
4 mins
Luc Ockers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Tolken en vertalen DE-NL
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: German to Dutch, Dutch to German
nicht eingetriebener Mietbetrag
Ein Mietbetrag, der aus irgend einem Grund nicht bezahlt worden ist bzw. nicht eingetrieben worden ist.
7 mins
Elke Adams
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
nicht eingetriebene ...
s. Link, entsprechend zum dort aufgeführten Begriff
Something went wrong...