Mar 9, 2005 06:11
19 yrs ago
Hebrew term
Torey
Layla tov motek
Non-PRO
Hebrew to English
Other
Other
anonymous says:
Well anyway, I think I'm off to bed. Hope your salmon worked out well (tease!!)
anonymous says:
Layla tov motek xxx
Well anyway, I think I'm off to bed. Hope your salmon worked out well (tease!!)
anonymous says:
Layla tov motek xxx
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Good night sweetheart! |
Suzan Chin
|
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
Good night sweetheart!
Laila tov - good night
motek - sweetheart
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-09 06:25:29 (GMT)
--------------------------------------------------
motek also means darling or sweetie
motek - sweetheart
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-09 06:25:29 (GMT)
--------------------------------------------------
motek also means darling or sweetie
Peer comment(s):
| agree |
AlfredoN
: Yes
38 mins
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
Leslie Gabor (X)
8 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
gfrim
9 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
Jonathan Spector
10 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
Rutie Eckdish
13 hrs
|
|
Thanks :)
|
|
| agree |
TranslatonatoR
23 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Eynat
1 day 3 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion