Glossary entry

English term or phrase:

storage box

French translation:

boîte de rangement

Added to glossary by Maya Jurt
Oct 10, 2001 11:04
23 yrs ago
2 viewers *
English term

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

boîte de rangement

Je garde des choses dans ma boîte de rangement.

HTH
Peer comment(s):

agree kecikyle
21 mins
agree Kateabc
40 mins
agree peterver : of course!
1 hr
agree Anne Fitzsimons : I am not sure about the 'de rangement' - boite is probably enough
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
4 mins

système de recherche

on peut se passer de box lorsqu'on emploi système
Peer comment(s):

disagree peterver : storage box can be any nic nacs, yours obviously not
1 hr
Something went wrong...
10 mins

coffret

i hope this helps!
Something went wrong...
27 mins

boîte d'archives

if you are talking about storing paperwork etc.

Otherwise, 'boîte de rangement' would do.
Something went wrong...
28 mins

boîte de rangement/bac de rangement

Les deux sont utilisés.
Something went wrong...
1 hr

boite/caisse/carton/coffret de rangement

cela depend de la taille et du materiau utilise
HTH
Yacine
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search