Jan 18, 2005 02:55
19 yrs ago
English term
Mark
and we ate at a french resturant
Non-PRO
Homework / test
English to French
Other
homework
i need it
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | et nous avons mangé dans un restaurant français |
Cathy Przybylski
|
| 4 | et nous avons mangé/ (déjeuné, dîné) dans un restaurant français |
Christine Carleton
|
Proposed translations
+7
19 mins
Cathy Przybylski
Native in French
dynamic and quick to react
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
123
Selected
et nous avons mangé dans un restaurant français
quel est le problème dans cette phrase ?
conseil : reviser la liste des verbes irréguliers.
Indiquer aussi qu'il s'agit d'un "homework"
conseil : reviser la liste des verbes irréguliers.
Indiquer aussi qu'il s'agit d'un "homework"
Peer comment(s):
| agree |
rodi
4 mins
|
| agree |
verbis
5 mins
|
| agree |
Lou-Ann Dubé
21 mins
|
| agree |
Fanny Thuiller
2 hrs
|
| agree |
Assimina Vavoula
4 hrs
|
| agree |
Marion Hallouet
5 hrs
|
| agree |
Stéphanie Serraï
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
26 mins
Christine Carleton
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Meeting all your expectations! Skype-me!
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
et nous avons mangé/ (déjeuné, dîné) dans un restaurant français
use (déjeuné, dîné)if you know which meal it was: breakfast, lunch (déjeuné), supper (dîné).
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/915256