Jan 18, 2005 01:22
19 yrs ago
English term
Mark
we spent a good time there and we ate at french resturant
Non-PRO
English to French
Other
homework question
i need it
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Nous avons y avons passé un agréable moment et nous avons dîné dans un restaurant français. |
JennyC08 (X)
|
| 5 | nous nous sommes bien amusés puis nous sommes allés dans un restaurant français |
lien
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Nous avons y avons passé un agréable moment et nous avons dîné dans un restaurant français.
Easy!
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: everyone is doing this person's homework-it's not even easy-it's just lazy.
14 mins
|
|
I must agree with you! I saw it afterwards...
|
|
| agree |
Francine Alloncle
4 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
6 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Estelle Demontrond-Box
15 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Stéphanie Serraï
1 day 8 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 25 mins
nous nous sommes bien amusés puis nous sommes allés dans un restaurant français
Je préfére qqn qui demande carrément de faire ses devoirs à l'autre qui nous pose quarante questions en deux jours pour nous faire faire la traduction à sa place en prétextant que c'est pour une "comparaison".
Discussion