May 17, 2022 17:05
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Linerboard
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Oluklu mukavva makineleriyle ilgili metinden;
A corrugator is a large machine that combines two different kinds of paper to create cut sheets of corrugated fiberboard.
The flat, facing sheets are referred to as the linerboard.
Linerboard is a thin fiberboard that makes up the outer layer. Flutes are inner arches attached in between the linerboards with a starch based adhesive.
They are designed to resist pressure and bending in all directions
A corrugator is a large machine that combines two different kinds of paper to create cut sheets of corrugated fiberboard.
The flat, facing sheets are referred to as the linerboard.
Linerboard is a thin fiberboard that makes up the outer layer. Flutes are inner arches attached in between the linerboards with a starch based adhesive.
They are designed to resist pressure and bending in all directions
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | düz karton |
Recep Kurt
|
| 4 | yüzey kağıdı |
H&G Ozcan
|
| 4 | Dolgu kartonu |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | oluklu mukavva |
Akbar Muktedir
|
Proposed translations
9 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
84
Selected
düz karton
Referans:
"İki düz karton (liner) arasında bunları birleştiren oluklu bir kartondan (fluting) ibaret olan oluklu mukavva şok ve basınca çok dayanıklı bir yapı teşkil eder. "
"Liner karton" olarak da geçiyor.
"İki düz karton (liner) arasında bunları birleştiren oluklu bir kartondan (fluting) ibaret olan oluklu mukavva şok ve basınca çok dayanıklı bir yapı teşkil eder. "
"Liner karton" olarak da geçiyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
yüzey kağıdı
http://nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/TEZ/46250.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-05-17 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://tr.linkedin.com/pulse/kağit-fiyatlarinin-yükselişte-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-05-17 17:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://tr.linkedin.com/pulse/kağit-fiyatlarinin-yükselişte-...
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
21 hrs
Akbar Muktedir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Turkish-English-Persian Sworn Translator
Native in: Turkish , Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, Turkish to English, English to Turkish, and 3 more.
oluklu mukavva
oluklu mukavva yapımında kullanılan bir tür kağıt levha
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-05-18 14:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
oluklu mukavva / karton
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-05-18 14:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
oluklu mukavva / karton
Something went wrong...